Apply Now Hier klicken

our school community

Unsere Schule

مدرستنا

In DISK we aim to establish an educational environment that guaranties the wellbeing and safety of each pupil and supports each pupil according to his/her own capabilities and pushes him/ her forward for a better learning experience.

Administration, School board members and educational staff are working together with the parents council and the students council to fulfill this goal.

An der DISK haben wir ein Hauptziel: das Wohlbefinden und Sicherheit aller Schülerinnen und Schüler. . Unser Ziel ist es, eine Lernumgebung zu schaffen, die jeden/er Schüler/in entsprechend seinen/ihren eigenen Fähigkeiten unterstützt und ihm/ihr zu einer besseren Lernerfahrung verhilft.

Die Schritte, mit denen wir pädagogische, soziale und psychische Unterstützung bieten, basieren auf stabilen Erkenntnissen.

هدفنا الرئيسي هو خلق بيئة تعليمية ناجحة تدعم كل طالب وفقًا لقدراته الخاصة وتساعده على الحصول على تجربة تعليمية أفضل.

parents council

Elternbeirat

مجلس أولياء الأمور

Kindergarten

Kindergarten

رياض الأطفال

TIM PFUMPFEL

Tim.pfumfel@disk.edu.eg
+20-1122935877

JOHN DOE

Tim.pfumfel@disk.edu.eg
+20-1122935877

elementary

Grundschule

المرحلة الإبتدائية

KAREEM YASSER

Tim.pfumfel@disk.edu.eg
+20-1122935877

JOHN DOE

Tim.pfumfel@disk.edu.eg
+20-1122935877

secondary

Sekundarstufe

المرحلة الثانوية

MOHAMED MOHSEN

Tim.pfumfel@disk.edu.eg
+20-1122935877

ALAA HASSAN

Tim.pfumfel@disk.edu.eg
+20-1122935877

The Parent Council is a committee of parent representatives. The members are elected by the parents’ forum in the beginning of each scholastic year where each grade level is represented by a Parent representative and a deputy who are parents from that grade level.

The main goal of the parent council is to support the school to operate successfully, to improve and to link all parents with the school. The parent council makes sure all parents get the information they need and gives the school feedback about the parents´ views.

The Parent Council is a committee of parent representatives. The members are elected by the parents’ forum in the beginning of each scholastic year where each grade level is represented by a Parent representative and a deputy who are parents from that grade level.

The main goal of the parent council is to support the school to operate successfully, to improve and to link all parents with the school. The parent council makes sure all parents get the information they need and gives the school feedback about the parents´ views.

Students council

Schülerrat

مجلس الطلاب

The Students Council aims to make positive changes that benefit the pupils and the school. It is considered the bridge between the pupil body and teachers-administration. The members are elected by the class representatives. They ensure that the pupils' concerns are heard and that their ideas are incorporated into the school's development.

The Students Council can contribute its own ideas and develop activities/events that are useful for the atmosphere, well-being and team spirit of the pupil body.

The Students Council is supervised by a teacher, who is selected by them and the council renews its members every academic year.

The Students Council aims to make positive changes that benefit the pupils and the school. It is considered the bridge between the pupil body and teachers-administration. The members are elected by the class representatives. They ensure that the pupils' concerns are heard and that their ideas are incorporated into the school's development.

The Students Council can contribute its own ideas and develop activities/events that are useful for the atmosphere, well-being and team spirit of the pupil body.

The Students Council is supervised by a teacher, who is selected by them and the council renews its members every academic year.

The Student Council is responsible for establishing policy direction. Its role is to maintain a focus on pupil’s achievement, well-being and equity and to participate in making decisions that benefit the entire school.

The Board meets twice a year at the end of each semester to discuss multiple topics.

School Board

Schulträger

مجلس إدارة المدرسة

The School Board is responsible for establishing policy direction and a multi-year strategic plan according to the vision and mission of the school. Its role is to maintain a focus on pupils’ achievement, well-being and equity and to participate in making decisions that benefit the entire school. Therefore, the school board is allocating resources in ways that ensure equity of outcomes and demonstrating accountability.

The Board meets twice a year at the end of each semester to discuss multiple topics.

Das Kuratorium ist für die Festlegung der Schulregeln verantwortlich. Seine Aufgabe besteht darin, sicherzustellen, dass der Fokus auf die Leistung, das Wohlbefinden und die Gleichheit aller Schüler/innen gerichtet ist und sich an Entscheidungen zu beteiligen, die der geasamte Schule zugute kommen.

Es trifft sich zwei Mal im Jahr am Ende jedes Semesters, um verschiedene Themen zu besprechen.

هو مسؤول عن وضع القواعد المدرسية. ويجتمع مرتين في السنة في نهاية كل فصل دراسي و مهامه

  1. Establishing the board’s multi-year strategic plan, which includes the vision to ensure a strong Education system
  2. Setting goals for pupil achievement, well-being and equity
  3. Allocating resources in ways that ensure equity of outcomes and demonstrating accountability
  4. Establishing a respectful, caring, professional climate throughout the school
  5. Creating collaborative relationships inside the board and across the entire school
  6. Promoting continuous improvement
  7. Holding the school director accountable as they lead
  1. Die Festlegung des mehrjährigen strategischen Plans der Schule, der die Vision zur Gewährleistung einer starken schulischen Zukunft beinhaltet
  2. Das Setzen von Zielen für die Leistung, das Wohlbefinden und die Gerechtigkeit der Schüler/innen
  3. Die Zuweisung von Schulressourcen und das Besprechen des jährlichen Schulbudgets
  4. Die Schaffung einer respektvollen und professionellen Klimas in der ganzen Schule.
  5. Der Aufbau von kollaborativer Beziehungen innerhalb des Korratoriums und in der ganzen Schule.
  6. Die Förderung von kontinuierlicher Verbesserung in allen Bereichen und die Unterstützung der Schulleitung
  7. Holding the school director accountable as they lead
  1. وضع الخطة الإستراتيجية للمدرسة
  2. مناقشة الموازنة السنوية
  3. Allocating resources in ways that ensure equity of outcomes and demonstrating accountability
  4. خلق مناخ مهني في جميع أنحاء المدرسة.
  5. بناء علاقات تعاونية
  6. التحسين المستمر في جميع المجالات ودعم إدارة المدرسة.
  7. Holding the school director accountable as they lead

Students'Council

Schülerrat

مجلس الطلاب

School Board

Schulträger

مجلس إدارة المدرسة

The Student Council is responsible for establishing policy direction. Its role is to maintain a focus on pupil’s achievement, well-being and equity and to participate in making decisions that benefit the entire school.

The Board meets twice a year at the end of each semester to discuss multiple topics.

Die Rolle des Schülerrats konzentriert sich auf das wohlfühlen, die feistung der schuler und das einrichten von gerechtigkeit zwishen den schulen. Sie beteiligen sich an diskussionen, die der gesamten schule zugute kommen.

Der Vorstand trifft sich zweimal im Jahr am Ende jedes Semesters, um verschiedene Themen zu besprechen.

The Student Council is responsible for establishing policy direction. Its role is to maintain a focus on pupil’s achievement, well-being and equity and to participate in making decisions that benefit the entire school.

The Board meets twice a year at the end of each semester to discuss multiple topics.

The School Board of Trustees is responsible for establishing policy direction. Its role is to maintain a focus on pupil’s achievement, well-being and equity and to participate in making decisions that benefit the entire school.

The Board meets twice a year at the end of each semester to discuss multiple topics.

Das Kuratorium ist für die Festlegung der Schulregeln verantwortlich. Seine Aufgabe besteht darin, sicherzustellen, dass der Fokus auf die Leistung, das Wohlbefinden und die Gleichheit aller Schüler/innen gerichtet ist und sich an Entscheidungen zu beteiligen, die der geasamte Schule zugute kommen.

Es trifft sich zwei Mal im Jahr am Ende jedes Semesters, um verschiedene Themen zu besprechen.

هو مسؤول عن وضع القواعد المدرسية. ويجتمع مرتين في السنة في نهاية كل فصل دراسي و مهامه

  1. Represents the pupil body at school.
  2. Helps in organizing school events and suggests new ideas.
  3. Maintains a positive atmosphere between all pupils.
  4. Helps in preventing any type of verbal or physical bullying towards any DISK pupil.
  5. Meets once every month with the school management representative and prepares the agenda for the points discussed in every meeting.
  6. Facilitates and assists in solving any dispute that might evolve between pupils.
  1. Die Repräsentation aller DISK Schüler und Schülerinnen.
  2. Das Helfen bei der Organisation von Schulveranstaltungen und das Vorschlagen von neuen Ideen.
  3. Der Schülerrat kümmert sich darum, eine positive Atmosphäre zwischen allen Schülern und Schülerinnen aufrecht zu erhalten.
  4. Die Mitglieder des Schülerbeirats helfen dabei, alle Formen von Mobbing gegenüber einem/einer DISK Schüler/in zu verhindern.
  5. Die Mitglieder treffen sich einmal im Monat mit dem/der Vertreter/in der Schulleitung und bereiten die Tagesordnung für jedes Treffen vor.
  6. Die Unterstützung bei der Lösung von Schüler Konflikte.
  1. تمثيل جميع طلاب DISK
  2. المساعدة في تنظيم الفاعليات المدرسية واقتراح أفكار جديدة
  3. يحرص مجلس الطلاب على الحفاظ على أجواء إيجابية بين جميع الطلاب.
  4. يساعد أعضاء مجلس الطلاب في منع كافة أشكال التنمر
  5. يجتمع الأعضاء مرة واحدة في الشهر مع ممثل إدارة المدرسة وإعداد جدول الأعمال لكل اجتماع
  6. يساهم المجلس في حل النزاعات الطلابية بشكل متحضر و بناء
  1. Establishing the board’s multi-year strategic plan, which includes the vision to ensure a strong Education system
  2. Setting goals for pupil achievement, well-being and equity
  3. Allocating resources in ways that ensure equity of outcomes and demonstrating accountability
  4. Establishing a respectful, caring, professional climate throughout the school
  5. Creating collaborative relationships inside the board and across the entire school
  6. Promoting continuous improvement
  7. Holding the school director accountable as they lead
  1. Die Festlegung des mehrjährigen strategischen Plans der Schule, der die Vision zur Gewährleistung einer starken schulischen Zukunft beinhaltet
  2. Das Setzen von Zielen für die Leistung, das Wohlbefinden und die Gerechtigkeit der Schüler/innen
  3. Die Zuweisung von Schulressourcen und das Besprechen des jährlichen Schulbudgets
  4. Die Schaffung einer respektvollen und professionellen Klimas in der ganzen Schule.
  5. Der Aufbau von kollaborativer Beziehungen innerhalb des Korratoriums und in der ganzen Schule.
  6. Die Förderung von kontinuierlicher Verbesserung in allen Bereichen und die Unterstützung der Schulleitung
  7. Holding the school director accountable as they lead
  1. وضع الخطة الإستراتيجية للمدرسة
  2. مناقشة الموازنة السنوية
  3. Allocating resources in ways that ensure equity of outcomes and demonstrating accountability
  4. خلق مناخ مهني في جميع أنحاء المدرسة.
  5. بناء علاقات تعاونية
  6. التحسين المستمر في جميع المجالات ودعم إدارة المدرسة.
  7. Holding the school director accountable as they lead

Admission Now Open!

September 2025/2026

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Continue to disk-kairo.de